能做,而且旧文章内容没了,并不影响301重定向本身。301是服务器层面的一条URL映射规则,它只关心“旧地址收到请求后,要告诉浏览器和搜索引擎新地址在哪里”,不依赖旧页面里还有没有正文。旧文章被删了、数据库清空了、后台文章列表空了,只要旧URL还能被访问到,服务器还能配置规则,就可以返回301。
举个实际场景。旧站有一篇文章地址是`/a/123.html`,改版后新站对应地址是`/new/456.html`。旧文章内容已经删了,但你在旧站服务器上写一条规则:访问`/a/123.html`时返回301,跳转到`/new/456.html`。搜索引擎爬虫来抓旧地址,收到的不是404,而是301和新地址,它就会慢慢把旧地址的权重和收录转移到新地址。整个过程和旧文章正文在不在没有关系。
但有几个前提得说清楚。旧域名得还在你手里,旧服务器或CDN得还能改配置,旧URL得能正常发出HTTP响应。如果旧站整站关停、域名过期、服务器退租、连301规则都没地方写,那就做不了。还有一种情况是旧站换了平台,后台没有重定向功能,服务器也不让改配置,那也做不了。这时候只能尽量保留旧URL可访问,或者用DNS、CDN边缘规则做跳转,具体看技术条件。
没有对应新文章怎么办?这是改版后最常见的问题。旧文章删了,新站没有一模一样的内容,不代表只能跳首页。全部301到首页是最省事也最容易被搜索引擎判定为软404的做法,用户点进来发现不是想要的内容,体验也差。更稳妥的是做相关性映射:旧文章有同类新文章就跳到新文章,没有就跳到最相关的栏目页、专题页或聚合页。实在找不到相关页面,可以考虑返回410,明确告诉搜索引擎这个页面永久删除,比301到一个不相关页面更干净。
批量处理时,别一条条手写。旧站如果有几千上万条URL,可以导出旧URL清单,结合访问日志和收录数据,按路径规则做正则匹配。比如旧站`/article/`下的地址统一映射到新站`/zixun/`,能匹配上的走规则,匹配不上的单独列出来人工处理。改版前把旧URL清单、各栏目路径、流量前几页的地址备份好,这一步很关键。很多站改版后才发现旧规则没留,想补301都找不到原地址。

配置完要测试。用`curl -I`看旧URL返回的是不是301,Location头是不是正确的新地址。浏览器里看跳转正常不代表搜索引擎能正常识别,服务器状态码才是关键。还要检查新地址本身是不是200,别301到一个404页面,那等于白做。改版后把新站sitemap提交上去,站内链接尽量更新到新地址,百度搜索资源平台和Google Search Console里都有改版提交入口,能帮助搜索引擎更快发现变化。
301生效需要时间,通常几周到几个月,取决于旧URL数量、抓取频率和站点权重。期间旧URL返回301、新URL正常可访问,就不要频繁改动规则。大量不相关301、301到404、301链过长,都会让效果打折扣。记住一句话:内容没了可以做301,前提是旧地址还能响应、服务器还能配置、新地址得相关且能正常打开。满足这几点,改版后的301就能做,也值得做。