求一些中英对照的双语新闻和军事网站

中英双语新闻网站推荐

1. 新华网：作为中国官方新闻网站，新华网提供了中英文双语新闻服务，内容涵盖政治、经济、文化、科技等多个领域。
　　2. 中国日报网：中国日报报业集团旗下的官方网站，以中英文双语形式报道国内外新闻，是了解中国声音的重要窗口。
　　3. 人民网：作为人民日报的官方网站，人民网提供了丰富的中英文双语新闻内容，具有较高的权威性和可信度。
　　4. CNN（美国有线电视新闻网）：全球知名的英文新闻网站，提供全球范围内的政治、经济、科技等新闻报道。
　　5. The Economist（经济学人）：英文新闻网站，以其深入的经济分析和时事评论而著称。

军事网站推荐

1. 中国军网：中国军网是解放军官方军事新闻发布平台，提供中英文双语军事新闻报道和军事知识普及。
　　2. 国防部网：国防部官方网站，发布国防政策、军事演习、装备发展等重要信息。
　　3. 美国国防部官网：美国国防部官方网站，提供美国军事政策和战略、军种动态等重要信息。
　　4. Military Times（军方时报）：英文军事新闻网站，提供全球范围内的军事动态和评论。
　　5. 英国国防部官网：英国国防部官方网站，发布英国军事政策和战略、军队建设等信息。

　　以上推荐的中英双语新闻网站和军事网站均为权威、可信的信息来源，能够帮助您获取全面、及时的国内外时事和军事动态。在使用过程中，请注意保护个人隐私和信息安全，遵守相关法律法规。